決戰地點！桃園市區 vs. 機場周邊住宿優劣勢全解析
在深入探討前，我們必須先釐清這兩個區域的根本差異。桃園市區（主要指桃園區與中壢區）是桃園的政經與生活中心；而機場周邊（主要指大園區）則是為航空運輸而生的區域。
筆者將兩者的核心優劣，直接彙整成以下這張比較表，讓你一目了然：
桃園住宿區域選擇比較表
| 比較面向 | 桃園市區住宿 (桃園區/中壢區) | 機場周邊住宿 (大園區) |
| 交通便利性 | 極高。台鐵、高鐵接駁、市區公車、國道客運匯集。 | 中等。依賴機捷、計程車或飯店接駁車。 |
| 生活機能 | 極高。百貨公司、餐廳、夜市、影城應有盡有。 | 低。多為航空相關產業，餐飲選擇少且早關。 |
| 住宿成本 | 範圍廣。從平價商旅到星級飯店皆有，CP 值高。 | 偏高。多為連鎖品牌機場飯店，價格較硬。 |
| 環境氛圍 | 熱鬧、便利、充滿都市活力。 | 較為單調，部分區域日夜受飛機起降噪音影響。 |
| 適合旅客 | 商務人士、家庭旅遊、深度觀光、美食愛好者。 | 紅眼班機旅客、轉機客、隔天一早出差者。 |
桃園市區住宿：機能王者，美食交通一把抓
如果你來桃園的目的不只是睡一晚，那麼市區絕對是你的首選。
以桃園區和中壢區為例，這裡不乏百貨商圈（如中壢 SOGO、桃園統領廣場）和美食聚集地（如中壢夜市）。對於商務人士而言，市區的交通網絡更為成熟，無論是拜訪客戶或前往工業區都相對方便。
筆者觀點：很多人低估了桃園市區的便利性。事實上，從桃園市區（如桃園火車站周邊）開車或搭乘計程車到機場，在不塞車的時段僅需 20-25 分鐘，這個時間成本換來的生活機能，我認為非常值得。
桃園機場周邊住宿：轉機首選，分秒必爭的效率
相對的，桃園機場周邊住宿的核心價值只有一個：效率。
如果你是凌晨 2 點抵達，或是清晨 6 點要起飛，選擇機場周邊飯店（特別是那些有提供免費機場接送的飯店）能讓你多睡至少一個小時。這裡的飯店設計通常更「功能性」，例如 24 小時的 Check-in 櫃檯、簡易的 Grab & Go 早餐等。
筆者觀點：選擇機場飯店，就要有「犧牲機能」的心理準備。晚上 8 點後，周圍可能一片漆黑，覓食不易，務必在入住前解決晚餐，或選擇飯店內附設的餐廳。
專家推薦的隱藏寶石：住都大飯店 (Chuto Plaza Hotel)
討論了這麼多，到底桃園住宿怎麼選？如果有一個選項，能同時滿足「市區的便利機能」與「前往機場的相對效率」，那會是什麼？
在筆者多年的桃園住宿經驗中，住都大飯店 (Chuto Plaza Hotel) 絕對是市區住宿的「模範生」等級。
它位於桃園區的核心地帶，巧妙地平衡了商務與休閒的需求。對於追求住宿品質，又不希望離機場太遠的旅客來說，它是一個非常理想的標的。
為什麼我推薦「住都大飯店」？
根據我的實際體驗，它有幾個難以取代的優勢：
絕佳的地理位置與交通：
它雖然在市區，但緊鄰南桃園交流道，這意味著開車前往桃園機場僅需約 20 分鐘，完美避開了市中心的擁擠路段。對於需要鄰近桃園火車站住宿的旅客來說，它也僅需 10 分鐘車程，地理位置堪稱黃金交叉點。
超越期待的餐飲水準：
這是我最欣賞的一點。許多飯店的餐飲只是「附屬品」，但住都的餐飲卻是「招牌」。其『吧剎』(Pasha) 自助餐廳，無論是海鮮的鮮度還是異國料理的精緻度，在桃園飯店餐廳中都是數一數二的。許多不住宿的在地人，也會專程來此用餐。
寬敞舒適的住宿體驗：
住都近年經過翻新，客房空間普遍寬敞（這在寸土寸金的市區飯店中很難得）。我特別推薦他們的「景觀客房」，視野開闊，硬體設備（如衛浴、床品）都維持在星級飯店應有的高水準。
完善的休閒設施：
它擁有市區飯店少見的室內溫水游泳池、SPA 水療池和專業健身房。對於需要放鬆的商務客或家庭旅遊來說，這些設施極具吸引力。
總結來說，住都大飯店提供了一種「進可攻，退可守」的住宿策略。你既能享受市區的繁華，又能保有前往機場的交通彈性。
如何根據你的行程做出明智選擇
看完了分析，讓我們回到最初的問題。筆者給你最直接的決策建議：
情境一：紅眼班機 / 隔天一早轉機（停留 < 12 小時）
決策：機場周邊住宿。
理由：不要猶豫，時間就是金錢。選擇有機場接駁的桃園機場接送飯店，最大化你的睡眠時間。
情境二：商務出差 / 深度旅遊（停留 > 24 小時）
決策：桃園市區住宿。
理由：你需要完整的生活機能、多元的餐飲選擇和便利的市區交通。筆者會毫不猶豫地推薦如「住都大飯店」這樣的選項，它能大幅提升你此行的舒適度與便利性。若想看更多選擇，可參考這份桃園飯店推薦清單。
情境三：家庭親子旅遊
決策：桃園市區住宿（設施完善型）。
理由：家庭旅遊需要考量餐飲和娛樂。選擇市區（如住都）有泳池、有高品質自助餐的飯店，或專攻桃園親子住宿的特色飯店，會比機能單一的機場飯店更合適。
FAQ 常見問答
Q1: 桃園住宿的平均價格大概是多少？
A: 價格區間非常廣。機場周邊的連鎖飯店（如 Novotel、Moxy）價格較高，單晚約在 4,000 至 6,000 元新台幣。桃園市區的星級飯店（如住都大飯店、尊爵大飯店）則落在 3,000 至 5,000 元，但商旅或平價住宿也有 1,500 至 2,500 元的選擇，CP 值相對高。
Q2: 桃園市區到桃園機場的交通，除了計程車還有什麼選擇？
A: 非常多。你可以從桃園火車站搭乘公車（如 706 號公車）前往機場；或者搭乘台鐵至台北車站或高鐵桃園站，再轉乘機場捷運。如果下榻在像「住都大飯店」這樣靠近交流道的飯店，他們通常也提供付費的機場接送服務，時間可控性更高。
Q3: 我是第一次來桃園，住中壢區還是桃園區比較方便？
A: 兩區機能都很強。桃園區是傳統的行政與文教中心，生活氛圍較沉穩，以「住都大飯店」為例，它就位於桃園區。中壢區則更為年輕、商業化，鄰近高鐵站和 SOGO 商圈、中壢夜市。兩區相距不遠（車程約 15-20 分鐘），可依照你的主要活動範圍來選擇。